Ochutnejte skryté chutě Moravy • Entdecken Sie die verborgenen Geschmäcker Mährens
CZ: Objevte tipy na výlety, místní dobroty a skrytá místa v Jeseníkách.
DE: Entdecken Sie Ausflugstipps, regionale Spezialitäten und verborgene Orte rund um das Jeseníky-Gebirge.
Via Delicia – Family Cannery & Gourmet Stop
EN: Visit our family cannery in Zábřeh, taste Czech delicacies and discover the story behind our products.
CZ: Navštivte naši rodinnou konzervárnu v Zábřehu, ochutnejte české delikatesy a poznejte příběh našich produktů.
DE: Besuchen Sie unsere Familienmanufaktur in Zábřeh, probieren Sie tschechische Delikatessen und entdecken Sie die Geschichte unserer Produkte.
Guided tours • Exkurze • Führung
- 45 min guided tour / komentovaná exkurze / geführte Besichtigung
- Family cannery tour / prohlídka rodinné konzervárny / Besichtigung der Familienmanufaktur
- Tasting of Czech delicacies / ochutnávka českých delikates / Verkostung tschechischer Delikatessen
- Production & story behind the products / výroba a příběh produktů / Herstellung und Geschichte der Produkte
www.viadelicia.cz/exkurze
Tel.: 602 172 745
Via Delicia Showroom, Leštinská 2443/30, 789 01 Zábřeh
10 gourmet stops • 10 gurmánských zastávek • 10 Gourmet-Stationen
1. Via Delicia – Zábřeh na Moravě
EN: Family cannery, Czech delicacies, brunch, café and guided tours.
CZ: Rodinná konzervárna, české delikatesy, brunch, kavárna a exkurze.
DE: Familienmanufaktur, tschechische Delikatessen, Brunch, Café und Führungen.
2. Levandulový statek – Bezděkov
EN: Lavender fields, café and handmade products.
CZ: Levandulová farma, kavárna a lokální produkty.
DE: Lavendelfarm mit Café und regionalen Produkten.
3. Velkolosinská pralinkárna – Velké Losiny
EN: Handmade pralines and sweet specialities.
CZ: Ručně vyráběné pralinky a sladké speciality.
DE: Handgemachte Pralinen und süße Spezialitäten.
4. Čokoládovna – Troubelice
EN: Craft chocolate and original flavour combinations.
CZ: Řemeslná čokoláda a originální kombinace chutí.
DE: Handwerkliche Schokolade und besondere Geschmackskombinationen.
5. Dobroty sociální podnik – Šumperk
EN: Sweet and savoury specialities with a meaningful story.
CZ: Sladké i slané dobroty z místa, kde dobré jídlo pomáhá.
DE: Süße und herzhafte Spezialitäten mit einer besonderen Geschichte.
3. Velkolosinská pralinkárna – Velké Losiny
EN: Handmade pralines and sweet specialities.
CZ: Ručně vyráběné pralinky a sladké speciality.
DE: Handgemachte Pralinen und süße Spezialitäten.
4. Čokoládovna – Troubelice
EN: Craft chocolate and original flavour combinations.
CZ: Řemeslná čokoláda a originální kombinace chutí.
DE: Handwerkliche Schokolade und besondere Geschmackskombinationen.
5. Dobroty sociální podnik – Šumperk
EN: Sweet and savoury specialities with a meaningful story.
CZ: Sladké i slané dobroty z místa, kde dobré jídlo pomáhá.
DE: Süße und herzhafte Spezialitäten mit einer besonderen Geschichte.
6. Výrobky z kozího mléka – Úvalno
EN: Goat cheese, yoghurts and farm products from local milk.
CZ: Kozí sýry, jogurty a farmářské výrobky z vlastního mléka.
DE: Ziegenkäse, Joghurts und Hofprodukte aus eigener Milch.
7. Pivovar Zlosin – Velké Losiny
EN: Beer inspired by local brewing tradition and seasonal specials.
CZ: Pivo navazující na místní tradici a sezónní speciály.
DE: Bier mit regionaler Brautradition und saisonalen Spezialitäten.
8. Kávomilka – Šumperk
EN: Small coffee roastery with carefully roasted arabica coffee.
CZ: Malá pražírna kávy s poctivě praženou arabikou.
DE: Kleine Kaffeerösterei mit sorgfältig geröstetem Arabica-Kaffee.
9. Staroměstská máslová trubička – Branná
EN: Traditional butter tubes filled with soft sweet cream.
CZ: Křehké máslové trubičky plněné nadýchaným sněhem.
DE: Traditionelle Butterröllchen mit feiner süßer Füllung.
10. Oplatky – Bílá Voda u Javorníka
EN: Traditional spa wafers in classic and unusual flavours.
CZ: Poctivé lázeňské oplatky v klasických i netradičních příchutích.
DE: Traditionelle Kurwaffeln in klassischen und besonderen Geschmacksrichtungen.
Recommended route • Doporučená trasa • Empfohlene Route
EN: Choose 3–5 stops and enjoy a relaxed gourmet trip around Jeseníky.
CZ: Vyberte si 3–5 zastávek a užijte si pohodový gurmánský výlet po Jeseníkách.
DE: Wählen Sie 3–5 Stationen und genießen Sie einen entspannten Gourmet-Ausflug rund um das Jeseníky-Gebirge.
Map • Mapa • Karte
CZ: Místní dobroty, rodinní výrobci a skrytá místa v Jeseníkách.
DE: Regionale Spezialitäten, Familienbetriebe und verborgene Orte rund um das Jeseníky-Gebirge.